書僕 X — Ambibma

ShuBook X　——　書僕 X

新一代中文看書聽書app首選

最新一代書僕系列產品，無論功能與用戶體驗，均全面超越上一代產品！

設計簡約實用，基本功能齊備，特色考慮細緻，承諾與時更新
漢字處理出色，簡體繁體互轉，橫排直排互換，文字轉為語音
中文書源豐富，離線看書聽書，下載藏書方便，導入導出自由
小說報章雜誌，網頁版本無限，瀏覽正文章節，隨時當書來讀

新增製書小僕，將大大降低用戶自己製作標準化電子書的難度！

⇢功能簡介　　⇢版本紀錄

功能簡介

　　ShuBook X 獨有而 ShuBook 2P 卻沒有的新功能

【漢字處理】

簡體對繁體：雙向轉換算法必須考慮到「一簡對多繁」的問題
橫排對直排：雙向轉換算法必須考慮到「標點符號」排版方向與位置的問題，簡繁各異
文字對語音：單向轉換算法必須考慮到「一字對多音」的問題，普通話、廣東話各異
數據庫更新：簡繁漢字轉換及聽書語音補丁之數據庫，無需應用更新也可獨立在線更新
書僕生成書：由簡體書生成繁體書，由繁體書生成簡體書，保持格式，並可導出（適用於EPUB、TXT、SOF）

【聽書設計】

語音選項：普通話、廣東話，男女聲至少共五種
語速微調：邊聽邊調，輕鬆方便。須知最佳語速，因個人狀態而異，因書本內容而異
節流省電：支援離線聽書、後台聽書、斷網聽書、關屏聽書
藍牙遙控：支援與 Apple 標準兼容的藍牙耳機、手提音箱、汽車音箱等等
睡前聽書：支援倒計時，到時停播；支援手動跳章，到點停播

【書本排版】

可重排版格式：EPUB、TXT、SOF、UPDB，可調整多個排版參數和顏色主題，也可全文搜索
可調排版參數：字體名稱、字體大小、文本對齊、頁邊距、段首縮進、段距、行距、字距
可選閱讀模式：橫排左右翻頁、手動上下滾動、自動上下滾動
中文排版參數：顯示字形（原文字/簡化字/傳統字）、書寫方向（橫排/直排）、直排風格（現代/傳統）
支持用戶字體：多種字體文檔格式（TTF/TTC/OTF），可自定義字體名稱
支持格式轉換：以TXT/SOF格式複製UDPB格式的書，以便導出或編輯

【通用外觀】

外觀明暗：可以跟隨系統，也可獨立設定亮色與暗色 (iOS 13 Light & Dark)
動態字級：可以跟隨系統，也可獨立設定用戶界面字體大小 (Dynamic Type)
直向橫向：直向與橫向模式皆宜 (Portrait & Landscape)

【書源多樣】

預設書源：預設多個書源網站，方便隨時下載經典名著、連載小說，以及其他各類讀物
連載更新：連載小說第一次下載後，一步便可每日更新（見書本信息頁面）
網頁書源：多數書源網站均屬此類，可以提供下載電子書的鏈接
目錄書源：少數書源網站符合OPDS國際標準，下載電子書更加方便
雲端書源：兼容 Baidu百度、Dropbox、Google、Microsoft 等各家的雲盤
本地書源：通過檔案app，把用戶存儲在雲盤上的文檔，批量拷貝到本app的檔案共享區
自設書源：方便保存自選的網址，包括用户自建的網站，也可視作瀏覽器的書簽
自動解壓：直接從書源網站下載和解壓以RAR或ZIP格式壓縮的TXT或SOF書
批量導入：一次過從檔案共享區導入多個文件夾裡的文檔，並且可選自動分組
當書來讀：把網頁版小說、報章、雜誌等的正文在線或離線「當書來讀」，包括閱讀（當書來看）、朗讀（當書來聽）和儲存（當書來存）
讀剪貼板：從其他app拷貝到剪貼板的文字，也可「當書來讀」
格式兼容：兼容更複雜的EPUB格式

【書庫管理】

多種排序：按書名、作者、標簽、群組分別排序
最近排序：按最近閱讀、最近下載的時間排序
按標簽排：分層顯示，每個標簽可選「封面代表」
按群組排：混層顯示，每個群組及其內的書都可以任意排序
批量操作：在每種排序下，都可以同一批選擇多本書，方便多種操作
檢索搜索：以索引條檢索，以作者或書名所含的字符搜索
信息編輯：更改書名、作者、標簽、封面圖像，可打字輸入，或從既有的作者或標簽列表中選取
封面圖像：更改書皮，圖像可選自相册、百度圖片、Google Images
中文字形：書名、作者、標簽、群組，均可按原文字形、傳統字形、簡化字形顯示

【書僕原創】

TXT格式：支援「智能斷章」技術，盡量彌補業界缺乏標準的斷章規範
SOF格式：支援公開免費的「書僕開放格式」(SOF)，TXT格式就能規範斷章，標出引文、嵌套目錄和其他元數據
製書小僕：一步生成可導出的SOF書、EPUB橫排書、EPUB直排書、UPDB書、簡體書、繁體書

【書僕數據】

導出書本：導出書庫所有書本
應用數據：備份、還原、遷移（ShuBook 2P 至 ShuBook X）
同步數據：所有書本的閱讀進度通過 iCloud 同步

版本紀錄

　　ShuBook X 獨有而 ShuBook 2P 卻沒有的新功能

14.2 (2024.10.07)

【新增】製書小僕：菜單在查看源文本之下，新增了打開書本，更方便查看排版效果
【新增】製書小僕：菜單更換了除幫助之外的所有圖標，更加合適
【改良】提高了下載書本時對各類書源的兼容性，尤其是在升級到iOS 18後對某些雲端書源而言
【修復】修復了一些小錯誤

14.1 (2024.09.25)

【新增】製書小僕：一步生成可導出的SOF書、EPUB橫排書、EPUB直排書、UPDB書
【新增】製書小僕：又整合了原本掛在別處的生成簡體書、繁體書功能
【新增】製書小僕：而且（從書本信息頁面）導出或分享的EPUB書與Apple Books兼容
【新增】製書小僕：從SOF生成的EPUB書，用戶可以在生成前選擇其内嵌的封面圖像
【修復】消除直排時引文相鄰行間的多餘空行，不受段距影響
【改良】更換了幾個按鈕圖標
【修復】修復了一些小錯誤，並提高了穩定性

14.0.1 (2024.06.19)

【修復】若干錯誤

14.0 (2024.06.13)

【新增】SOF 新屬性：嵌套目錄，詳細用法見 書源>碧瑪書源>中文示範書
【新增】可折疊可展開的嵌套目錄用戶介面，適用於 EPUB 和 SOF
【新增】設定頁面的前往系統設定捷徑
【新增】系統設定頁面的協助診斷開關和啟用可折疊的嵌套目錄開關
【改良】專門針對起點中文網對於「當書來讀」的兼容性
【修復】一些錯誤以提高穩定性

13.4 (2024.01.05)

【修復】一些錯誤

13.3 (2023.10.07)

【新增】以筆畫數目為排序依據
【改良】優化看書聽書時的用電量
【修復】提高穩定性

13.2.1 (2023.08.14)

【修復】橫轉豎時，對西式單引號’至中式雙引號﹄在某些情形下的轉換錯誤

13.2 (2023.08.02)

【新增】鎖屏聽書時，顯示倒計時的剩餘時間
【改良】對多個統一碼「畫盒子/畫表格」字符的橫豎轉換
【改良】橫轉豎時，對西式單引號’至中式雙引號﹄的轉換，按前後字符是否漢字而定
【改良】橫轉豎時，把零寬度字符顯示為零高度字符，即沒有字符
【修復】其他一些錯誤

13.1 (2023.05.22)

【修復】一些可能導致崩潰的錯誤

13.0.1 (2023.03.23)

【修復】一些錯誤

13.0 (2023.03.07)

【新增】自動上下滾動看書，可調快慢
【新增】SOF新屬性：標簽、封面，詳細用法見 書源>碧瑪書源>中文示範書
【改良】聽書頁面的字體大小範圍
【修復】多個小錯誤

12.5 (2022.12.14)

【新增】導入書本時，從TXT文檔名去推斷書名和作者的選項
【修復】一些小錯誤

12.4 (2022.11.15)

【新增】聽書語音選項，可覆蓋iOS 16所提供的所有中文語音，包括普通話和多地方言
【改良】對iOS 16的兼容性
【修復】一些小錯誤

12.3 (2022.09.07)

【新增】預設多個新聞網站，方便把新聞「當書來讀」（即當書來看、當書來聽、當書來存）
【改良】iCloud 同步，尤其是在打開書本時收到的同步信息。
【改良】「TXT智能斷章」
【修復】一些瀏覽網頁時可能發生的錯誤

12.2 (2022.07.19)

【新增】直接從書源網站下載和解壓以RAR或ZIP格式壓縮的TXT或SOF書，比以前更加方便
【改良】「TXT智能斷章」對同一本書內的「第n卷、第n章、第n回」混合標題的處理
【改良】iCloud 同步，尤其是在後台聽書時
【修復】有些用戶字體可以在字體名稱設定頁面正確顯示，卻不可以在書頁顯示
【修復】其他的錯誤

12.1 (2022.04.28)

【新增】可導入擴展名為 SOF（即書僕開放格式）的TXT文檔
【改良】避免TXT或SOF書的每章最後一頁為空白頁
【改良】聽書（耳機）按鈕更容易按
【修復】在最近的 iOS 15 版本更新之後，直排標點有時不能居中的問題
【修復】其他的錯誤

12.0 (2022.01.25)

【新增】聽書頁面獨立可調字體大小
【新增】聽書頁面自動滾動時高亮字句居中而不是在下，更方便邊聽邊看，甚至跳段聽書
【新增】當書來存之語言碼選項：原文、繁體、簡體
【新增】可修改系統字體顯示名稱，例如把英文名稱改為中文名稱
【修復】一些藍牙鍵盤與iOS 15兼容有關的問題
【修復】其他的錯誤

11.5 (2021.11.21)

【新增】目錄、書籤、最近搜索、勘誤表這四列表頁面的「到底/到頂」按鈕
【新增】全文搜索頁面的「到底/到頂」按鈕
【新增】全文搜索選項：範圍限於本章節或全書、區分或不區分大小寫
【改良】徹底消除全文搜索長書時的全app無響應現象，並且邊搜索邊顯示結果
【改良】智能斷章的準確度
【修復】與Dropbox新下載API的兼容性問題
【修復】與iOS 15、新iPhone型號、新版開發工具有關的小問題
【修復】長按某類EPUB超鏈接時無響應的問題
【修復】一些有關閱讀進度iCloud同步、網站訪問等不常遇到的錯誤

11.4.1 (2021.08.09)

【修復】包括一些有關聽書播放停頓控制、書本信息頁面的簡介顯示、文本搜索及簡繁轉換的錯誤

11.4 (2021.07.06)

【新增】由簡體書生成繁體書，由繁體書生成簡體書，保持格式，並可導出，適用於EPUB、TXT、SOF
【新增】以TXT/SOF格式複製UPDB書時，也會拷貝書簽、最近搜索、勘誤表
【新增】剪貼板的內容含有網址時，可從內置的瀏覽器訪問，從而方便進一步添加書源
【新增】訪問書源網頁時，用戶可自選禁用JavaScript，以阻止某些廣告的出現
【改良】對應Unicode擴展漢字集的簡繁轉換數據
【改良】編輯書本信息的封面圖像從Google挑選時的穩健性
【修復】進入聽書頁面就馬上按設定然後返回時不能播放的錯誤
【修復】其他一些比較罕見的錯誤

11.3 (2021.06.03)

【新增】把網頁及剪貼板內容當書來存，方便離線看書與聽書
【改良】對於可重排版格式的書，選擇多行文字時的用戶體驗
【改良】聽書時對某些標點符號的特殊發聲處理
【修復】勘誤條目儲存時發生的穩定性問題
【修復】指到同一章節的EPUB超鏈接的錯跳問題
【修復】從某些書源網站無法下載書本的問題

11.2 (2021.05.09)

【新增】聽書設定優化發聲與高亮的同步度
【修復】一些小毛病和穩定性問題

11.1 (2021.04.19)

【新增】直排時拉丁字母與阿拉伯數目字順時針旋轉90度，更方便閱讀
【改良】聽書時字詞的發聲與高亮的同步度，尤其當聲音設定為Li-mu時
【修復】聽書功能的一些穩定性問題
【修復】在外觀明暗設定為暗色時在某些顏色主題下目錄菜單等的顯示問題

11.0 (2021.03.24)

【新增】閱讀進度可以通過 iCloud 同步，比之前方便多了
【新增】聽書語音可供選擇的普通話、廣東話聲音，從女聲三種增至男女聲至少共五種
【新增】書庫裡一次過選擇多本書，方便批量操作，包括刪除/導出書本、添加/刪除標籤等等
【新增】在書本信息頁面，查看各種（不限SOF）格式的TXT原文
【新增】新選項把剪貼板當書來讀被打開時，該功能才會生效
【修復】某類 EPUB 書目錄的跳轉問題
【修復】因最近 Dropbox API 修改所導致的下載兼容性問題
【修復】其他小問題

10.7 (2020.11.15)

【新增】橫排閱讀的上下滾動模式（對比於左右翻頁模式）
【新增】從橫排（對比於直排）直接進入聽書用戶界面，比前更加方便
【新增】網站下載設定之選項從TXT文檔名去推斷書名和作者
【改良】通過 AirDrop 一次過下載多本書
【修復】一些與 iOS 14 或 iPhone 12 兼容有關的問題
【修復】一些與直排容錯、當書來聽、UPDB轉SOF格式等有關的故障問題
【修復】一些罕見的崩潰問題

10.6 (2020.10.08)

【新增】把網頁正文「當書來讀」之數據庫，無需應用更新也可自動在線更新
【改良】內置網頁瀏覽器的功能及穩定性
【修復】一些與 iOS 14 兼容的小問題

10.5 (2020.09.20)

【新增】把網頁「當書來讀」，包括閱讀（當書來看）和朗讀（當書來聽），適用於網頁版小說、報章、雜誌等的正文
【新增】把剪貼板的內容也「當書來讀」
【修復】若干錯誤

10.4 (2020.09.09)

【新增】中文書排版設定直排標點（用戶字體）選項
【改良】預設書源緩衝策略，減少書僕服務器萬一聯繫不上時的不便
【修復】若干錯誤

10.3 (2020.08.11)

【新增】用戶字體，支持多種文檔格式（TTF/TTC/OTF），可自定義字體名稱
【新增】從其他app拷貝到剪貼板的文字，也可當書聽聽
【新增】簡繁漢字轉換及聽書語音補丁之數據庫，無需應用更新也可獨立在線更新
【新增】網頁書源頁面的分享指令，方便與友人分享網址
【改良】書裡目錄列表的顯示速度
【修復】若干小錯誤

10.2 (2020.06.19)

【新增】隨意選取聽書頁面的任何一字，從此開始朗讀
【新增】閱讀時對（藍牙）硬件鍵盤的支持，包括一鍵翻頁等功能
【改良】橫排與直排翻頁的速度與流暢度
【修復】若干錯誤，包括有時雙擊書頁和書本預處理時發生的錯誤

10.1 (2020.04.13)

【新增】兼容控制中心和鎖屏的播放器，聽書控制更加方便
【新增】隨意滾動聽書頁面，更方便觀看朗讀文詞的前後文
【新增】手指縱向划動以控制屏幕亮度時，顯示亮度百分比
【改良】針對某些書源網站下載和更新電子書過程的容錯性

10.0.1 (2020.03.13)

修正一些小錯誤

10.0 (2020.03.07)

書僕系列產品十週年紀念首發版

ShuBook X —— 書僕 X

新一代中文看書聽書app首選

功能簡介

版本紀錄

ShuBook X　——　書僕 X